注册
 找回密码
 注册

广东视论坛

搜索

产品推广亲子教育娱乐八卦养生天地

网友爆料舆论监督社会时事法律天地

房产信息车辆信息谈股论金投资杂谈

同城交友情感夜话心情日记开心乐园

旅游信息旅行美图家居风水风水杂谈

总共52条微博

动态微博

发表于: 2019-10-9 18:02:59 | 显示全部楼层

  28天的时光转瞬即逝,看似很长,却仅仅是28个7小时;看似难熬,却是慢工出细活的累积。28天里,今天即将从泛亞口译暑假全科培训班毕业,离开cc老师,Daniel老师和胡老师的加持,离开可爱的同学们,心情有些复杂。

  

  这28天里,我有三个最大的收获。

  第一个收获就是关于catti的备考。从起初的什么都不知道的大一小白,到28天后了解了一些备考的知识的小白,我的笔记法和视译有了一定的提升。身为英专生,而口译也是英语的分流方向之一,本身是认为并不会有很直接的大幅度的肉眼可见的提升,毕竟学了13年英语,还能有什么新花样?无疑就是听力,词汇,口语罢了。但是我错了,泛亚口译让我接触到了不一样的东西,每一天的内容都是新的挑战,如何将新的方法运用到未来的练习和考试中是我未来三个月要摸索的。

  第二个收获是心态有所调整。因为本专业是从前比较强势的科目,所以和理工专业比起来,自己上大学受到的挫折并没有那么多。除了学习,还尝试了社团学委工作。这些种种,都让我变得越来越浮躁。浮躁且完美主义,自己的心态也是容易波动的。虽然成绩浮动不大,但是没什么进步,而且自己对知识的掌握度也是令人不满意的。

  此外,我不是一个很能坐得住板凳的人,每天7h的学习已经到了我的极限。在泛亚口译这28天的学习,起初是艰难的,日后的每一天也都是有挑战的。但是,每一个阶段似乎我认知的壁垒都能被打破并重新塑造一次。学习一天后如何快速地从疲惫中脱离出来,继续复习也是我努力调整状态去达到的。看到胡老师的备考过程,我很受鼓舞,catti2级口译之路艰难孤单,但拼一把,值!

  

  第三就是我见到了很多有趣的人,收获了纯纯的友谊。还记得第一天演讲说自己来的第三个目标是:makesomefriendsandIbelievewecanallbefriends.雷同学立刻就鼓掌了,我的心里暖暖的。大家来自不同的专业,不同的学校,却又天赋异禀,各有所长。为了同一个目标相聚泛亞口译,实则是我们的缘分。Meetingeveryoneisthehighestpointinmysummervacation.大家都约定一起努力,未来考场见。衷心希望泛亞译家人的我们都会变得越来越优秀!

  感恩在泛亞口译学习的这一段时间,觉得自己很幸运,有妈妈陪伴在身旁,有家人的支持和鼓励很幸福。也感觉有些对不起,没什么时候带妈妈好好玩玩,希望自己能考过,不辜负她的期望。

  

  希望回到学校,我可以摒除一切杂念,把工作之外的心思都放在catti2级口译的备战里,制定一个良好的备考计划,单纯且执着,向着11月的胜利前进!

  最后,感谢各位泛亞口译老师们的辛勤付出,祝所有的泛亞译家人身体健康,一切顺利!谢谢这28天一起并肩作战的小伙伴们,大家一起加油!
跳转到指定楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表